Перевод: с английского на немецкий

с немецкого на английский

(in drops) of blood

Толкование Перевод

1 trickle

1. noun
Rinnsal, das (geh.) (of von)

in a trickle — als Rinnsal

a trickle of rain ran down the window — Regenwasser rann am Fenster hinunter

there was a trickle of people leaving the room — (fig.) einige wenige Menschen verließen nacheinander den Raum
2. intransitive verb
rinnen; (in drops) tröpfeln; (fig.) [Ball:] langsam rollen

trickle out — [Zuschauer:] nach und nach [hinaus]gehen

trickle through or out — [Informationen:] durchsickern

* * *
['trikl] 1. verb
(to flow in small amounts: Blood was trickling down her face.) tröpfeln
2. noun
(a small amount: a trickle of water; At first there was only a trickle of people but soon a crowd arrived.) dünner Strom

* * *

trick·le

[ˈtrɪkl̩]

I. vi

1. (flow) sickern; (in drops) tröpfeln; sand rieseln

she felt a tear escape and \trickle down her cheek sie merkte, dass ihr eine Träne über die Wange kullerte

2. (come) in kleinen Gruppen kommen

people \trickled back into the theatre die Leute kamen in kleinen Gruppen in den Theatersaal zurück

3. (become known) durchsickern

II. vt

▪ to \trickle sth somewhere liquid etw irgendwohin tröpfeln [o träufeln

III. n

1. (flow) Rinnsal nt geh; (in drops) of blood Tropfen pl

2. (few, little)

▪ a \trickle of sth eine kleine Menge einer S. gen

▪ a \trickle of people/things wenige Leute/Sachen

to be down [or dwindle] to a \trickle auf ein Minimum gesunken sein [o absinken]

* * *
['trɪkl]
1. vi

1) (liquid) tröpfeln, tropfen

tears trickled down her cheeks — Tränen kullerten ihr über die Wangen

the rain trickled down his neck — der Regen tropfte ihm in den Kragen

if you don't fix the leak the water will all trickle away/out — wenn Sie die undichte Stelle nicht abdichten, tropft das ganze Wasser heraus

the sand trickled through his fingers — der Sand rieselte ihm durch die Finger

2) (fig)

people/escapees began to trickle in/out/back —

the ball trickled into the net — der Ball trudelte (langsam) ins Netz

reports/donations are beginning to trickle in — so langsam trudeln die Berichte/Spenden ein (inf)

2. vt
liquid tröpfeln, träufeln, tropfenweise gießen
3. n

1) (of liquid) Tröpfeln nt; (= stream) Rinnsal nt

2) (fig)

a steady trickle of people gradually filled the lecture hall — der Hörsaal füllte sich langsam aber stetig mit Leuten

news reports have dwindled to a mere trickle — Berichte pl kommen or (secretively)

arms deliveries have shrunk to a trickle we cut their supplies to a trickle — die Waffenlieferungen sind spärlich geworden wir haben ihren Nachschub drastisch reduziert

* * *

trickle [ˈtrıkl]

A v/i

1. tröpfeln:

tears were trickling down her cheeks Tränen kullerten ihr über die Wangen

2. rieseln

3. sickern ( through durch):

trickle out fig durchsickern

4. fig

a) tröpfeln

b) grüppchenweise oder nach und nach kommen oder gehen etc:

trickle away allmählich verebben

5. trudeln (Ball etc)

B v/t

1. tröpfeln (lassen), träufeln

2. rieseln lassen

C s

1. Tröpfeln n

2. Rieseln n

3. Rinnsal n

* * *
1. noun
Rinnsal, das (geh.) (of von)

in a trickle — als Rinnsal

a trickle of rain ran down the window — Regenwasser rann am Fenster hinunter

there was a trickle of people leaving the room — (fig.) einige wenige Menschen verließen nacheinander den Raum
2. intransitive verb
rinnen; (in drops) tröpfeln; (fig.) [Ball:] langsam rollen

trickle out — [Zuschauer:] nach und nach [hinaus]gehen

trickle through or out — [Informationen:] durchsickern

* * *

v.

rieseln v.

sickern v.

tropfen v.

träufeln v.

tröpfeln v.

verrinnen v.

English-german dictionary > trickle
2 trickle

trick·le [ʼtrɪkl̩] vi

1) ( flow) sickern;

( in drops) tröpfeln; sand rieseln;

she felt a tear escape and \trickle down her cheek sie merkte, dass ihr eine Träne über die Wange kullerte

2) ( come) in kleinen Gruppen kommen;

people \trickled back into the theatre die Leute kamen in kleinen Gruppen in den Theatersaal zurück

3) ( become known) durchsickern vt

to \trickle sth somewhere liquid etw irgendwohin tröpfeln [o träufeln] n

1) ( flow) Rinnsal nt ( geh) ( in drops) of blood Tropfen mpl

2) (few, little)

a \trickle of people/ things wenige Leute/Sachen;

a \trickle of sth ein kleine Menge einer S. gen;

to be down [or dwindle] to a \trickle auf ein Minimum gesunken sein [o absinken]

English-German students dictionary > trickle
3 drop

1. noun
1) Tropfen, der

drops of rain/dew/blood/sweat — Regen- / Tau- / Bluts- / Schweißtropfen

drop by drop, in drops — tropfenweise

be a drop in the ocean or in the or a bucket — (fig.) ein Tropfen auf einen heißen Stein sein; (fig.): (small amount)

[just] a drop — [nur] ein kleiner Tropfen

2) (fig. coll.): (of alcohol) Gläschen, das

have had a drop too much — ein Glas über den Durst getrunken haben (ugs.)

3) in pl. (Med.) Tropfen Pl.

4) (vertical distance)

there was a drop of 50 metres from the roof to the ground below — vom Dach bis zum Boden waren es 50 Meter

5) (abrupt descent of land) plötzlicher Abfall; Absturz, der

6) (fig.): (decrease) Rückgang, der

drop in temperature/prices — Temperatur-/Preisrückgang, der

a drop in the cost of living — ein Sinken der Lebenshaltungskosten

a drop in salary/wages/income — eine Gehalts-/Lohn-/Einkommensminderung
2. intransitive verb,
- pp-

1) (fall) (accidentally) [herunter]fallen; (deliberately) sich [hinunter]fallen lassen

drop out of or from somebody's hand — jemandem aus der Hand fallen

2) (sink to ground) [Person:] fallen

drop to the ground — umfallen; zu Boden fallen

drop [down] dead — tot umfallen

drop dead! — (coll.) scher dich zum Teufel!

drop into bed/an armchair — ins Bett/in einen Sessel sinken

be fit or ready to drop — (coll.) zum Umfallen müde sein

3) (in amount etc.) sinken; [Wind:] abflauen, sich legen; [Stimme:] sich senken; [Kinnlade:] herunterfallen

4) (move, go)

drop back — (Sport) zurückfallen

5) (fall in drops) [Flüssigkeit:] tropfen ( from aus)

6)

drop [back] into one's old routine — in den alten Trott verfallen

drop into the habit or way of doing something — die Gewohnheit annehmen, etwas zu tun

7) (cease)

the affair was allowed to drop — man ließ die Angelegenheit auf sich (Dat.) beruhen

8)

let drop — beiläufig erwähnen [Tatsache, Absicht]; fallen lassen [Bemerkung]

let drop that/when... — beiläufig erwähnen, dass/wann...
3. transitive verb,
- pp-

1) (let fall) fallen lassen; abwerfen [Bomben, Flugblätter, Nachschub]; absetzen [Fallschirmjäger, Truppen]

drop a letter in the letter box — einen Brief einwerfen

drop the latch on the door — den Türriegel vorlegen

2) (by mistake) fallen lassen

she dropped crumbs on the floor/ juice on the table — ihr fielen Krümel auf den Boden/tropfte Saft auf den Tisch

he dropped the glass — ihm fiel das Glas herunter

3) (let fall in drops) tropfen

4) (utter casually) fallen lassen [Namen]

drop a hint — eine Anspielung machen

5) (send casually)

drop somebody a note or line — jemandem [ein paar Zeilen] schreiben

6) (set down, unload from car) absetzen [Mitfahrer, Fahrgast]

7) (omit) (in writing) auslassen; (in speech) nicht aussprechen

drop a name from a list — einen Namen von einer Liste streichen

8) (discontinue, abandon) fallen lassen [Plan, Thema, Anklage]; einstellen [Untersuchung, Ermittlungen]; beiseite lassen [Formalitäten]; aufgeben, Schluss machen mit [Verstellung, Heuchelei]

drop it! — lass das!

shall we drop the subject? — lassen Sie uns [lieber] das Thema wechseln

9)

drop somebody from a team — jemanden aus einer Mannschaft nehmen

10)

drop one's voice — die Stimme senken

11)

dropped handlebars — Rennlenker, der

Phrasal Verbs:

- academic.ru/99622/drop_by">drop by

- drop in

- drop off

- drop out

- drop round

* * *
[drop] 1. noun
1) (a small round or pear-shaped blob of liquid, usually falling: a drop of rain.) der Tropfen

2) (a small quantity (of liquid): If you want more wine, there's a drop left.) der Schluck

3) (an act of falling: a drop in temperature.) der Fall

4) (a vertical descent: From the top of the mountain there was a sheer drop of a thousand feet.) der Abfall
2. verb
1) (to let fall, usually accidentally: She dropped a box of pins all over the floor.) fallen lassen

2) (to fall: The coin dropped through the grating; The cat dropped on to its paws.) fallen

3) (to give up (a friend, a habit etc): I think she's dropped the idea of going to London.) aufgeben

4) (to set down from a car etc: The bus dropped me at the end of the road.) absetzen

5) (to say or write in an informal and casual manner: I'll drop her a note.) ein paar Zeilen schreiben

•

- droplet
- droppings
- drop-out
- drop a brick / drop a clanger
- drop back
- drop by
- drop in
- drop off
- drop out
* * *

drop

[drɒp, AM drɑ:p]

I. NOUN

1. (vertical distance) Gefälle nt; (difference in level) Höhenunterschied m

there's a \drop of two metres from the window to the ground die Distanz zwischen Fenster und Boden beträgt zwei Meter

a sheer \drop ein steiles Gefälle

2. (decrease) Rückgang m, Fall m

the \drop in magazine subscriptions is causing concern die Abnahme der Zeitschriftenabonnements ist Besorgnis erregend

\drop in temperatures Temperaturrückgang m

3. (by aircraft) Abwurf m

the supplies were delivered by air \drop die Vorräte wurden mit dem Fallschirm abgeworfen

food/letter \drop Futter-/Postabwurf m

\drop of medical supplies Abwurf m von medizinischen Versorgungsgütern

4. of liquid Tropfen m

\drop of rain/water Regen-/Wassertropfen m

\drops of paint Farbspritzer pl

\drop by \drop tropfenweise

▪ \drops pl MED Tropfen pl

5. ( fam: drink) Schluck m fam, Gläschen nt fam

a \drop more juice/whisky/wine noch einen Schluck Saft/Whisky/Wein

wine anyone? — just a \drop for me please will jemand Wein? — für mich bitte nur ganz wenig

to have had a \drop too much [to drink] ein Glas über den Durst getrunken haben hum fam, einen sitzen haben fam

to have [or take] a \drop sich dat einen genehmigen hum fam

to like a wee \drop BRIT ganz gerne mal einen Schluck trinken

to not touch a \drop keinen Tropfen anrühren

6. (boiled sweet) Bonbon m o nt

fruit \drop Fruchtbonbon nt

7. (collection point) [Geheim]versteck nt

8. (execution by hanging)

▪ the \drop ( dated fam) [Tod m durch] Erhängen nt

he's for the \drop er soll gehängt werden

9.

▶ to get [or have] the \drop on sb jdm zuvorkommen

▶ at the \drop of a hat im Handumdrehen, prompt

▶ a \drop in the ocean ein Tropfen m auf den heißen Stein fig

II. TRANSITIVE VERB

<- pp->

1. (cause to fall)

▪ to \drop sth etw fallen lassen

leaflets were \dropped on the town über der Stadt wurden Flugblätter abgeworfen

to \drop anchor Anker werfen, den Anker auswerfen, vor Anker gehen

to \drop ballast/a bomb Ballast/eine Bombe abwerfen

to \drop a bombshell ( fig) eine Bombe platzenlassen fig fam

to \drop a depth charge eine Wasserbombe abschießen

to \drop a stitch eine Masche fallen lassen

2. (lower)

▪ to \drop sth etw senken

you can \drop your arm now, Claire du kannst deinen Arm jetzt herunternehmen, Claire

to \drop one's eyes die Augen niederschlagen [o geh senken]

to \drop prices die Preise senken

to \drop one's voice die Stimme senken

3. ( fam: send)

to \drop sth in the post [or AM mail] etw in die Post tun fam

to \drop sb a line/postcard jdm ein paar Zeilen/eine [Post]karte schreiben

to \drop a letter into a mailbox AM einen Brief einwerfen

4. (dismiss)

to \drop sb [from his job] jdn entlassen

5. (give up)

▪ to \drop sth etw aufgeben [o fig fallenlassen]

I'm going to \drop aerobics next year nächstes Jahr höre ich mit Aerobic auf

let's \drop the subject lassen wir das Thema

to \drop an allegation/charges eine Behauptung/die Anklage fallenlassen

to \drop a course aus einem Kurs aussteigen fam

to \drop a demand von einer Forderung abgehen

to \drop everything alles stehen und liegen lassen

to let it \drop es auf sich dat beruhen lassen

6. (abandon)

▪ to \drop sb jdn fallenlassen fig, mit jdm nichts mehr zu tun haben wollen; (end a relationship) mit jdm Schluss machen fam

to \drop sb like a hot brick [or potato] ( fig) jdn wie eine heiße Kartoffel fallenlassen fam

7. SPORT

to \drop sb from a team jdn aus einer Mannschaft ausschließen

8. (leave out)

▪ to \drop sth etw weglassen

to \drop one's aitches [or h's] BRIT, AUS den Buchstaben ‚h‘ [im Anlaut] nicht aussprechen [o fam verschlucken] (euphemistisch für jemanden, der zur Unterschicht gehört)

9. ( fam: tell indirectly)

to \drop [sb] a hint [or some hints] [jdm gegenüber] eine Anspielung [o Andeutung] machen

I've been dropping hints that I would like to be invited ich habe durchblicken lassen, dass ich gerne eingeladen werden würde fam

to \drop a remark eine Bemerkung fallen lassen

to \drop a word in sb's ear [about sth] einmal mit jdm [über etw akk] sprechen

don't worry — I've \dropped a word in his ear mach dir keine Sorgen, ich habe ihn schon bearbeitet fam

10.

▶ to \drop the ball AM einen Schnitzer machen

▶ to \drop a brick [or BRIT clanger] ins Fettnäpfchen treten hum fam

▶ to \drop one's guard (cease being careful) unvorsichtig sein; (allow sb to get closer) seine Reserviertheit aufgeben

▶ to let it \drop that... beiläufig erwähnen, dass...; (make known) etw durchblicken lassen

▶ to \drop a name bekannte Persönlichkeiten beiläufig erwähnen und so tun, als würde man sie gut kennen, um andere zu beeindrucken

▶ to \drop sb right in it ( fam) jdn [ganz schön] reinreiten fam

III. INTRANSITIVE VERB

<- pp->

1. (descend) [herunter]fallen

to \drop into a chair in einen Sessel fallen [o sinken]

when he heard that he wasn't going to be invited his jaw \dropped als er hörte, dass er nicht eingeladen war, klappte ihm der Unterkiefer herunter

the curtain \dropped THEAT der Vorhang ist gefallen; ( fig)

the curtain has \dropped on communist rule über die kommunistische Herrschaft ist endgültig der Vorhang gefallen

2. (become lower) land sinken; water level fallen, sich akk senken; prices, temperatures sinken, zurückgehen, fallen

3. ( fam: become exhausted) umfallen, umsinken

to \drop with exhaustion [or tiredness] vor Erschöpfung umfallen

to be fit [or ready] to \drop zum Umfallen müde sein

to \drop [down] dead tot umfallen

\drop dead! ( fam) scher dich zum Teufel! fam

people are \dropping like flies here ( fam) die Leute fallen hier um wie die Fliegen fam

4.

▶ the penny \dropped esp BRIT der Groschen ist gefallen fam

* * *
[drɒp]
1. NOUN

1) of liquid Tropfen m

drop by drop — tropfenweise

a drop of blood — ein Blutstropfen m, ein Tropfen m Blut

just a drop for me — für mich nur einen Tropfen

a drop of wine? — ein Schlückchen nt Wein?

it's a drop in the ocean or bucket (fig) — das ist ein Tropfen auf den heißen Stein

eye drops — Augentropfen pl

2) = fall in temperature, prices Rückgang m (
in gen); (sudden) Sturz m ( in gen); (in blood pressure) Absinken nt ( in gen)
a drop in prices — ein Preisrückgang m/-sturz m

20% is quite a drop — 20%, das ist stark gefallen

he took a big drop in salary when he changed jobs — als er die Stelle wechselte, nahm er eine beträchtliche Gehaltsverschlechterung in Kauf

a sudden/noticeable drop in temperature — ein plötzlicher/merklicher Temperaturabfall

3) = vertical distance = difference in level Höhenunterschied m; (= fall) Sturz m, Fall m

a drop of ten feet — ein Höhenunterschied von zehn Fuß

there's a drop of ten feet down to the ledge — bis zu dem Felsvorsprung geht es zehn Fuß hinunter

it's a nasty drop — es geht tief hinunter

it was a sheer drop from the top of the cliff into the sea — die Klippen fielen schroff zum Meer ab

4) = delivery of supplies, arms Abwurf m; (of drugs etc) Lieferung f; (= parachute jump) (Ab)sprung m

the Red Cross made a drop of medical supplies into the flood zone — das Rote Kreuz warf Medikamente über dem Überschwemmungsgebiet ab

5) of gallows Falltür f

6) THEAT Vorhang m

7) = hiding place for secret mail toter Briefkasten

8)

= advantage to have the drop on sb — jdn ausstechen können

to get the drop on sb — sich (dat) einen Vorteil gegenüber jdm verschaffen

9) = sweet Drops m

2. TRANSITIVE VERB

1) = cause to fall in drops liquid tropfen

2) = allow to fall fallen lassen; bomb, supplies, pamphlets, burden abwerfen; parachutist absetzen; voice senken; curtsy machen; (KNITTING) stitch fallen lassen; (= lower) hemline herunterlassen; (THEAT) curtain herunterlassen

I dropped my watch — meine Uhr ist runtergefallen

don't drop it! — lass es nicht fallen!

he dropped his heavy cases on the floor —

drop that gun! — lass die Pistole fallen!

or mailbox (US) — einen Brief einwerfen or in den Briefkasten werfen

or pants — die Jungen ließen ihre Hosen herunter

3) = kill bird abschießen; (sl) person abknallen (inf)

4) = set down from car person absetzen; thing abliefern; (COMPUT: after dragging with mouse) ablegen; (from boat) cargo löschen

5) = utter casually remark, name fallen lassen; clue geben; hint machen

he let drop that he was going to get married (by mistake) — es rutschte ihm raus, dass er heiraten wollte (inf); (deliberately) er erwähnte so nebenbei, dass er heiraten wollte

6) = send postcard, note, line schreiben

to drop sb a note or a line — jdm ein paar Zeilen schreiben

7) = omit word, reference auslassen; (deliberately) weglassen (from in +dat); programme absetzen

this word drops the "e" in the plural — bei diesem Wort fällt das "e" im Plural weg

the paper refused to drop the story — die Zeitung weigerte sich, die Geschichte fallen zu lassen

he drops his aitches — er verschluckt immer das "h"

8) = abandon work, habit, lifestyle aufgeben; idea, plan fallen lassen, aufgeben; discussion, conversation abbrechen; candidate, minister, friend fallen lassen; girlfriend Schluss machen mit; (JUR) case niederschlagen

you'll find it hard to drop the habit — es wird Ihnen schwerfallen, sich (dat) das abzugewöhnen

you'd better drop the idea — schlagen Sie sich (dat) das aus dem Kopf

to drop sb from a team — jdn aus einer Mannschaft nehmen

let's drop the subject —

let's drop it! — lassen wir das!

drop it! (inf) — hör auf (damit)!

drop everything (and come here immediately)! (inf) — lass alles stehen und liegen (und komm sofort her)!

9) = lose money verlieren, loswerden (inf)

she dropped the first three games (Tennis) — sie gab die ersten drei Spiele ab

10) = give birth to (animal) werfen

3. INTRANSITIVE VERB

1) = drip liquid (herunter)tropfen

2) = fall object (herunter)fallen; (THEAT curtain) fallen; (rate, temperature etc) sinken; (wind) sich legen; (voice) sich senken

don't let it drop —

to drop astern (Naut) — zurückfallen

Britain has dropped from fifth to tenth in the league — Großbritannien ist vom fünften auf den zehnten Ligaplatz (zurück)gefallen

3) to the ground person fallen; (= collapse) umfallen, umkippen (inf)

to drop to the ground —

to drop to one's knees — auf die Knie fallen or sinken

she dropped into an armchair — sie sank in einen Sessel, sie ließ sich in einen Sessel fallen

I'm ready to drop (inf) — ich bin zum Umfallen müde (inf)

she danced till she dropped (inf) — sie tanzte bis zum Umfallen (inf) or Gehtnichtmehr (inf)

to drop dead — tot umfallen

drop dead! ( inf, expressing contempt ) — geh zum Teufel!

small businesses were dropping like flies in the recession (inf) — während der Rezession gingen kleine Geschäfte massenweise ein (inf)

4) = end conversation etc aufhören

to let sth drop —

you can't just let the matter drop — Sie können die Sache nicht einfach auf sich beruhen lassen

shall we let it drop? — sollen wir es darauf beruhen lassen?

* * *

drop [drɒp; US drɑp]

A s

1. Tropfen m:

a drop of blood ein Blutstropfen;

empty the glass to the last drop das Glas bis auf den letzten Tropfen leeren;

a drop in the bucket ( oder ocean) fig ein Tropfen auf den heißen Stein;

the last drop which made the cup run over der Tropfen, der das Fass zum Überlaufen brachte

2. pl MED Tropfen pl

3. fig Tropfen m, Tröpfchen n:

drop by drop, in drops tropfen-, tröpfchenweise

4. fig Glas n, Gläschen n:

he has had a drop too much er hat ein Glas oder eins oder einen über den Durst getrunken;

he likes a drop er trinkt gern einen

5. tropfenähnliches Gebilde, besonders

a) Ohrgehänge n

b) (herabhängendes) Prisma (am Glaslüster)

6. Bonbon m/n: → fruit drop

7. a) Fallen n, Fall m ( from aus):

at the drop of a hat umg beim geringsten Anlass; mir nichts, dir nichts;

get ( oder have) the drop on sb umg jemandem (beim Ziehen der Waffe) zuvorkommen, fig jemandem überlegen sein, jemandem (weit) voraus sein

b) → airdrop A

8. fig Fall m, Sturz m:

drop in prices WIRTSCH Preissturz;

drop in (the) temperature Temperatursturz, -abfall;

drop in the voltage ELEK Spannungsabfall

9. Fall(tiefe) m(f):

a drop of ten feet ein Fall aus 10 Fuß Höhe

10. (plötzliche) Senkung, (steiler) Abfall, Gefälle n

11. a) Fallvorrichtung f

b) Vorrichtung f zum Herablassen (von Lasten etc)

12. Falltür f

13. a) Fallbrett n (am Galgen)

b) Galgen m

14. (Fall)Klappe f (am Schlüsselloch etc)

15. besonders US (Brief- etc) Einwurf m

16. → drop curtain

B v/i prät und pperf dropped, obs dropt [drɒpt; US drɑpt]

1. (herab)tropfen, herabtröpfeln

2. triefen ( with von, vor dat)

3. (herab-, herunter)fallen ( from von; out of aus):

let sth drop etwas fallen lassen;

these words dropped from his lips fig diese Worte kamen von seinen Lippen

4. (nieder)sinken, fallen:

drop on one’s knees auf die Knie sinken oder fallen;

drop into a chair in einen Sessel sinken, sich in einen Sessel fallen lassen

5. a) (ohnmächtig) zu Boden sinken, umfallen:

be fit ( oder ready) to drop (with fatigue) zum Umfallen müde sein, sich vor Müdigkeit kaum mehr auf den Beinen halten können

b) auch drop dead tot umfallen:

drop dead! fig sl geh zum Teufel!

6. fig aufhören, im Sande verlaufen, einschlafen:

our correspondence dropped

7. (ver)fallen:

drop into a habit in eine Gewohnheit verfallen, sich etwas angewöhnen

8. (ab)sinken, sich senken

9. sinken, fallen, heruntergehen (Preise, Thermometer etc)

10. leiser werden (Stimme)

11. sich legen (Wind)

12. zufällig oder unerwartet kommen oder gehen:

drop into the room unerwartet ins Zimmer kommen, ins Zimmer schneien umg;

drop across sb (sth) zufällig auf jemanden (etwas) stoßen

13. umg herfallen (on, across, into über jemanden)

14. → drop back:

drop behind

a) zurückfallen hinter (akk),

b) sich zurückfallen lassen hinter (akk);

drop to the rear zurückbleiben, ins Hintertreffen geraten;

drop four places SPORT etc um vier Plätze zurückfallen

15. ZOOL Junge werfen, besonders

a) lammen

b) kalben

c) fohlen

16. abfallen (Gelände etc)

C v/t

1. (herab)tropfen oder (-)tröpfeln lassen

2. tropfenweise eingießen

3. eine Träne vergießen, fallen lassen

4. a) senken, herablassen

b) die Hose herunterlassen

5. fallen lassen, (Golf) den Ball droppen, sein Taschentuch etc verlieren:

drop everything alles liegen und stehen lassen; → potato

6. (hinein)werfen ( into in akk)

7. a) Bomben etc (ab)werfen

b) → airdrop B

8. SCHIFF den Anker auswerfen

9. eine Bemerkung fallen lassen:

drop sb a line ( oder note) jemandem ein paar Zeilen schreiben;

drop names → name-drop

10. ein Thema, eine Absicht etc fallen lassen:

let’s drop the matter sprechen wir von etwas anderem!; → charge C 9

11. eine Tätigkeit aufgeben, aufhören mit, SCHULE ein Fach abwählen:

drop writing aufhören zu schreiben;

drop the correspondence die Korrespondenz einschlafen lassen;

drop it! hör auf damit!, lass das!

12. a) jemanden fallen lassen

b) auch drop from the team SPORT einen Spieler aus der Mannschaft nehmen

c) einen Film etc absetzen

13. besonders US jemanden entlassen

14. ZOOL Junge, besonders Lämmer werfen

15. eine Last, auch Passagiere absetzen

16. besonders US umg Geld verlieren, besonders verspielen

17. Buchstaben etc auslassen: → aitch, H¹ 1

18. a) zu Fall bringen

b) zu Boden schlagen, (Boxen auch) auf die Bretter schicken

19. a) einen Vogel abschießen

b) umg jemanden abknallen

20. die Augen oder die Stimme senken:

drop one’s voice to a whisper

21. SPORT einen Punkt etc abgeben (to gegen):

drop a shot (Golf) einen Schlag verlieren, ein Bogey spielen

* * *
1. noun
1) Tropfen, der

drops of rain/dew/blood/sweat — Regen- / Tau- / Bluts- / Schweißtropfen

drop by drop, in drops — tropfenweise

be a drop in the ocean or in the or a bucket — (fig.) ein Tropfen auf einen heißen Stein sein; (fig.): (small amount)

[just] a drop — [nur] ein kleiner Tropfen

2) (fig. coll.): (of alcohol) Gläschen, das

have had a drop too much — ein Glas über den Durst getrunken haben (ugs.)

3) in pl. (Med.) Tropfen Pl.

4) (vertical distance)

there was a drop of 50 metres from the roof to the ground below — vom Dach bis zum Boden waren es 50 Meter

5) (abrupt descent of land) plötzlicher Abfall; Absturz, der

6) (fig.): (decrease) Rückgang, der

drop in temperature/prices — Temperatur-/Preisrückgang, der

a drop in the cost of living — ein Sinken der Lebenshaltungskosten

a drop in salary/wages/income — eine Gehalts-/Lohn-/Einkommensminderung
2. intransitive verb,
- pp-

1) (fall) (accidentally) [herunter]fallen; (deliberately) sich [hinunter]fallen lassen

drop out of or from somebody's hand — jemandem aus der Hand fallen

2) (sink to ground) [Person:] fallen

drop to the ground — umfallen; zu Boden fallen

drop [down] dead — tot umfallen

drop dead! — (coll.) scher dich zum Teufel!

drop into bed/an armchair — ins Bett/in einen Sessel sinken

be fit or ready to drop — (coll.) zum Umfallen müde sein

3) (in amount etc.) sinken; [Wind:] abflauen, sich legen; [Stimme:] sich senken; [Kinnlade:] herunterfallen

4) (move, go)

drop back — (Sport) zurückfallen

5) (fall in drops) [Flüssigkeit:] tropfen ( from aus)

6)

drop [back] into one's old routine — in den alten Trott verfallen

drop into the habit or way of doing something — die Gewohnheit annehmen, etwas zu tun

7) (cease)

the affair was allowed to drop — man ließ die Angelegenheit auf sich (Dat.) beruhen

8)

let drop — beiläufig erwähnen [Tatsache, Absicht]; fallen lassen [Bemerkung]

let drop that/when... — beiläufig erwähnen, dass/wann...
3. transitive verb,
- pp-

1) (let fall) fallen lassen; abwerfen [Bomben, Flugblätter, Nachschub]; absetzen [Fallschirmjäger, Truppen]

drop a letter in the letter box — einen Brief einwerfen

drop the latch on the door — den Türriegel vorlegen

2) (by mistake) fallen lassen

she dropped crumbs on the floor/ juice on the table — ihr fielen Krümel auf den Boden/tropfte Saft auf den Tisch

he dropped the glass — ihm fiel das Glas herunter

3) (let fall in drops) tropfen

4) (utter casually) fallen lassen [Namen]

drop a hint — eine Anspielung machen

5) (send casually)

drop somebody a note or line — jemandem [ein paar Zeilen] schreiben

6) (set down, unload from car) absetzen [Mitfahrer, Fahrgast]

7) (omit) (in writing) auslassen; (in speech) nicht aussprechen

drop a name from a list — einen Namen von einer Liste streichen

8) (discontinue, abandon) fallen lassen [Plan, Thema, Anklage]; einstellen [Untersuchung, Ermittlungen]; beiseite lassen [Formalitäten]; aufgeben, Schluss machen mit [Verstellung, Heuchelei]

drop it! — lass das!

shall we drop the subject? — lassen Sie uns [lieber] das Thema wechseln

9)

drop somebody from a team — jemanden aus einer Mannschaft nehmen

10)

drop one's voice — die Stimme senken

11)

dropped handlebars — Rennlenker, der

Phrasal Verbs:

- drop by

- drop in

- drop off

- drop out

- drop round

* * *

n.

Abfall -¨e m.

Niederfallen n.

Schlückchen n.

Tropfen - m. v.

absetzen v.

fallen (lassen) v.

fallen v.

(§ p.,pp.: fiel, ist gefallen)

streichen v.

(§ p.,pp.: strich, ist/hat gestrichen)

tropfen v.

zusammen brechen v.

zusammenbrechen (alt.Rechtschreibung) v.

English-german dictionary > drop
4 drip

1. intransitive verb,
- pp-

1) tropfen; (overflow in drops) triefen

be dripping with moisture — triefend nass sein

2) (fig.)

be dripping with — überladen sein mit [Schmuck]; triefen von od. vor [Ironie, Sentimentalität usw.]
2. transitive verb,
- pp- tropfen lassen
3. noun
1) Tropfen, das

2) (Med.) Tropfinfusion, die

the patient was on a drip — der Patient hing am Tropf

3) (coll.): (feeble person) Schlappschwanz, der (salopp abwertend)

* * *
[drip] 1. past tense, past participle - dripped; verb
(to (cause to) fall in single drops: Rain dripped off the roof; His hand was dripping blood.) (herunter)tropfen
2. noun
1) (a small quantity (of liquid) falling in drops: A drip of water ran down the tap.) Tröpfchen (pl.)

2) (the noise made by dripping: I can hear a drip somewhere.) das Tröpfeln

3) (an apparatus for passing a liquid slowly and continuously into a vein of the body.) der Tropf

•

- academic.ru/22456/dripping">dripping
- drip-dry 3. verb
(to dry in this manner.) trocknen

* * *

drip

[drɪp]

I. vi

<- pp->

(continually) tropfen; (in individual drops) tröpfeln

II. vt

<- pp->

▪ to \drip sth etw [herunter]tropfen lassen

to \drip blood Blut verlieren

III. n

1. no pl (act of dripping) Tropfen nt; of rain Tröpfeln nt

2. (drop) Tropfen m

3. MED Tropf m

to be on a \drip am Tropf hängen, eine Infusion bekommen

4. ( pej sl: foolish person) Flasche f pej fam, Null f pej fam

* * *
[drɪp]
1. vi
(water, tap) tropfen
to be dripping with sweat — schweißüberströmt or schweißgebadet sein

to be dripping with blood — vor Blut triefen

sweat was dripping off his forehead — der Schweiß triefte ihm von der Stirn

the walls were dripping with water — die Wände waren triefnass

his voice was dripping with sarcasm — seine Stimme triefte nur so vor or von Sarkasmus

or jewelry (US) — sie strotzte nur so von Schmuck

2. vt
liquid träufeln, tropfen
he was dripping water/blood all over the carpet — Wasser/sein Blut tropfte überall auf den Teppich

his clothes were dripping water all over the carpet —

careful, you're dripping paint on my coat — pass auf, die Farbe tropft mir auf den Mantel!

3. n

1) (= sound of water, rain, tap) Tropfen nt

2) (= drop) Tropfen m

3) (MED) Infusionsapparat m, Tropf m (inf)

to be on a drip — eine Infusion bekommen, am Tropf hängen (inf)

4) (inf person) Waschlappen m (inf)

* * *

drip [drıp]

A v/t prät und pperf dripped, US auch dript [drıpt]

1. (herab)tröpfeln oder (-)tropfen lassen:

his hand was dripping blood von seiner Hand tropfte (das) Blut

2. he was dripping sweat er triefte von oder vor Schweiß

B v/i

1. triefen ( with von, vor dat) (auch fig):

he was dripping with sweat;

the play drips with sentimentality

2. (herab)tröpfeln, (-)tropfen ( beide:

from von):

the tap is dripping der Hahn tropft

C s

1. → dripping A 1, A 2

2. ARCH Trauf-, Kranzleiste f

3. TECH

a) Tropfrohr n

b) Tropfenfänger m

4. MED

a) Tropf m:

be on a drip am Tropf hängen;

put sb on a drip jemandem einen Tropf anlegen

b) Tropfinfusion f

5. umg

a) Nulpe f pej

b) Schlappschwanz m pej

* * *
1. intransitive verb,
- pp-

1) tropfen; (overflow in drops) triefen

be dripping with moisture — triefend nass sein

2) (fig.)

be dripping with — überladen sein mit [Schmuck]; triefen von od. vor [Ironie, Sentimentalität usw.]
2. transitive verb,
- pp- tropfen lassen
3. noun
1) Tropfen, das

2) (Med.) Tropfinfusion, die

the patient was on a drip — der Patient hing am Tropf

3) (coll.): (feeble person) Schlappschwanz, der (salopp abwertend)

* * *

v.

sickern v.

tröpfeln v.

English-german dictionary > drip
5 ooze

1. intransitive verb
1) (percolate, exude) sickern ( from aus); (more thickly) quellen ( from aus)

2) (become moistened) triefen ( with von, vor + Dat.)
2. transitive verb
1)

ooze [out] — triefen von od. vor (+ Dat.)

2) (fig.): (radiate) ausstrahlen [Charme, Optimismus]; ausströmen [Sarkasmus]
3. noun
(mud) Schlick, der

* * *
[u:z] 1. verb
1) (to flow slowly: The water oozed through the sand.) sickern

2) (to have (something liquid) flowing slowly out: His wound was oozing blood.) sickern
2. noun
(liquid, slippery mud: The river bed was thick with ooze.) der Schlick

- academic.ru/51800/oozy">oozy

* * *

ooze

[u:z]

I. n no pl Schlamm m

II. vi (seep out)

▪ to \ooze somewhere irgendwohin tropfen

slime oozing down the walls Schleim, der die Wände hinunterrinnt

▪ to \ooze from [or out of] sth blood, water aus etw dat sickern; (in drops) aus etw dat tropfen; mud aus etw dat quellen

to \ooze with blood/oil vor Blut/Öl triefen

III. vt

1. (seep out)

▪ to \ooze sth etw absondern

to \ooze pus eitern

2. ( fig: overflow with)

to \ooze charisma/charm ( also pej) Charisma/Charme ausstrahlen

to \ooze sex appeal Sexappeal versprühen

to \ooze talent Talent ausstrahlen

* * *
[uːz]
1. n

1) (of mud, glue, resin) Quellen nt; (of water, blood) Sickern nt, Triefen nt

2) (= mud) Schlamm m

2. vi

1) (lit) triefen; (water, blood) sickern, triefen; (wound) nässen; (resin, mud, glue) (heraus)quellen

2) (fig)

to ooze with charm/kindness —

the house oozes with wealth or money/culture — das Haus verströmt eine Atmosphäre von Reichtum/Kultur

he stood there, charm oozing out of or from every pore — er stand da, förmlich triefend vor Liebenswürdigkeit

3. vt

1) (aus)schwitzen, absondern; blood triefen von

my shoes were oozing water — das Wasser quoll mir aus den Schuhen

2) (fig) charm triefen von (pej), verströmen; confidence, sex appeal strotzen von; insincerity stinken vor (+dat) (inf)

* * *

ooze [uːz]

A v/i

1. sickern:

ooze in (through) einsickern (durchsickern), eindringen (durchdringen) (auch Licht, Geräusche etc);

ooze away

a) versickern,

b) fig dahinschwinden;

his courage oozed away sein Mut schwand;

ooze out

a) aussickern,

b) entweichen (Luft, Gas),

c) fig durchsickern (Geheimnis etc)

2. ooze with → B 1, B 2

B v/t

1. absondern:

the wound was oozing blood aus der Wunde sickerte Blut

2. fig

a) Charme ausstrahlen, Optimismus, gute Laune etc auch verströmen

b) von Sarkasmus etc triefen

C s

1. Sickern n

2. Saft m, Flüssigkeit f

3. TECH Lohbrühe f:

ooze leather lohgares Leder

4. a) Schlick m, Mudd m

b) Morast m, Schlamm(boden) m

* * *
1. intransitive verb
1) (percolate, exude) sickern ( from aus); (more thickly) quellen ( from aus)

2) (become moistened) triefen ( with von, vor + Dat.)
2. transitive verb
1)

ooze [out] — triefen von od. vor (+ Dat.)

2) (fig.): (radiate) ausstrahlen [Charme, Optimismus]; ausströmen [Sarkasmus]
3. noun
(mud) Schlick, der

* * *

n.

Schlamm -e m. v.

sickern v.

English-german dictionary > ooze
6 sweat

1. noun
1) Schweiß, der

in or by the sweat of one's brow — im Schweiße seines Angesichtes

I came or broke out in a sweat — mir brach der [Angst]schweiß aus

don't get in such a sweat! — reg dich nicht so auf!

2) (drudgery) Plagerei, die; Plackerei, die (ugs.)

no sweat! — (coll.) kein Problem! (ugs.)
2. intransitive verb,
sweated or (Amer.) sweat

1) (perspire) schwitzen

sweat like a pig — (coll.) schwitzen wie die Sau (salopp)

sweat with fear — vor Angst schwitzen

2) (fig.): (suffer)

he made me sit outside sweating — er ließ mich draußen sitzen und schmoren (ugs.)

3) (drudge) sich placken (ugs.)
3. transitive verb
1)

sweat blood — (fig.) Blut und Wasser schwitzen (ugs.)

2)

sweat it out — (coll.) durchhalten; ausharren

* * *
[swet] 1. noun
(the moisture given out through the skin: He was dripping with sweat after running so far in the heat.) der Schweiß
2. verb
1) (to give out sweat: Vigorous exercise makes you sweat.) schwitzen

2) (to work hard: I was sweating (away) at my work from morning till night.) sich schinden

•

- academic.ru/72595/sweater">sweater
- sweaty
- sweatiness
- a cold sweat
* * *

sweat¹

[swet]

n ( fam) short for sweatshirt

sweat²

[swet]

I. n no pl

1. (perspiration) Schweiß m

beads of \sweat Schweißperlen pl

to be covered in \sweat in Schweiß gebadet sein

to be dripping [or pouring] with \sweat vor Schweiß triefen

2. ( fig fam: worried state)

▪ to be in a \sweat [vor Aufregung] schwitzen

to bring sb out [or AM to make sb break out] in a \sweat jdn zum Schwitzen bringen

just thinking about the exams brings me out in a cold \sweat wenn ich nur ans Examen denke, bricht mir der kalte Schweiß aus

to get in a \sweat [about sth] [wegen einer S. gen] ins Schwitzen geraten fam

to work oneself into a \sweat [about sth] sich akk [wegen einer S. gen] verrückt machen fam

3. ( fig: hard effort) schweißtreibende Angelegenheit, Plackerei f fam

no \sweat ( fam) kein Problem!

II. vi

1. (perspire) schwitzen

to \sweat with fear vor Angst schwitzen

to make sb \sweat ( fig fam) jdn ins Schwitzen bringen fam

2. (work hard)

▪ to \sweat over sth ( fig) über etw dat schwitzen [o brüten] fam

3. (form condensation) wall schwitzen

4.

▶ to \sweat like a pig ( fam) schwitzen wie ein Schwein sl

III. vt

1. FOOD

▪ to \sweat sth vegetables etw anschwitzen

2.

▶ to \sweat blood Blut [und Wasser] schwitzen fam

▶ to \sweat buckets [or AM bullets] ( fam) schwitzen, was das Zeug hält fam

the high temperatures soon had us \sweating bullets bei der Hitze waren wir bald klatschnass geschwitzt fam

▶ don't \sweat it mach dir nichts draus fam

* * *
[swet]
1. n

1) Schweiß m no pl; (on walls) (Kondens)wasser nt

drops/beads of sweat — Schweißtropfen pl/-perlen pl

his face was running with sweat — der Schweiß rann ihm von der Stirn

by the sweat of one's brow (fig) — im Schweiße seines Angesichts (liter)

to be in a sweat (lit, fig) — schwitzen

to get into a sweat about sth (fig) — wegen etw ins Schwitzen geraten or kommen

no sweat (inf) — kein Problem

2) (inf

= work) what a sweat that was! — das war eine Heidenarbeit! (inf)

that's too much sweat for me — das ist mir zu anstrengend

2. vi
(person, animal, wall) schwitzen (with vor +dat fig inf = work hard) sich abrackern (inf) (over mit); (= worry) zittern, schwitzen (inf) (with vor +dat)
to sweat like a pig (inf) — wie ein Affe schwitzen (inf)

3. vt
horse, athlete schwitzen lassen; (pej) worker für einen Hungerlohn arbeiten lassen; recruit schleifen (inf)
to sweat buckets (inf) — wie ein Affe schwitzen (inf)

to sweat blood (with worry) — Blut und Wasser schwitzen; (with effort, work) sich abrackern (inf)

don't sweat him ( US inf ) — mach dir wegen dem keinen Kopf (inf)

* * *

sweat [swet]

A v/i prät und pperf sweated, besonders US sweat

1. schwitzen ( with vor dat):

he was sweating like a bull umg er schwitzte wie ein Stier: → pore²

2. PHYS, TECH etc schwitzen, anlaufen

3. fermentieren (Tabak)

4. auch sweat away umg schwitzen, sich abrackern, schuften

5. WIRTSCH für einen Hungerlohn arbeiten

6. umg büßen ( for für)

B v/t

1. Harz etc (aus)schwitzen:

sweat blood umg

a) Blut und Wasser schwitzen,

b) sich abrackern;

sweat it umg

a) abwarten,

b) sich Sorgen machen;

sweat off ( oder away) Gewicht abschwitzen;

sweat out

a) eine Krankheit etc (her)ausschwitzen,

b) fig etwas mühsam hervorbringen;

sweat it out umg

a) durchhalten,

b) SPORT hart arbeiten;

sweatone’s guts out umg sich die Seele aus dem Leib schuften

2. auch sweat through durchschwitzen

3. schwitzen lassen, in Schweiß bringen:

sweat down

a) jemanden durch eine Schwitzkur abnehmen lassen,

b) US fig verringern, drastisch verkleinern

4. seine Angestellten etc schuften lassen, ausbeuten

5. umg jemanden bluten lassen, auspressen

6. umg jemanden (im Verhör) in die Mache nehmen

7. a) TECH schwitzen oder gären lassen

b) GASTR Mehl, Zwiebeln etc schwitzen

8. METALL

a)( sweat out aus)seigern

b) schmelzen

c) (heiß oder weich) löten

9. Kabel schweißen

10. Tabak fermentieren lassen

C s

1. Schwitzen n, Schweißausbruch m

2. Schweiß m:

cold sweat kalter Schweiß, Angstschweiß;

be in a sweat, umg be all of a sweat

a) in Schweiß gebadet sein,

b) vor Angst schwitzen;

get in(to) a sweat ins Schwitzen geraten oder kommen, weitS. a. nervös werden ( alle:

about wegen);

by the sweat of one’s brow im Schweiße seines Angesichts;

live by the sweat of one’s brow von seiner Hände Arbeit leben;

no sweat! umg kein Problem!

3. MED Schwitzkur f

4. PHYS, TECH Feuchtigkeit f, Ausschwitzung f

5. umg Schufterei f

6. old sweat obs umg alter Haudegen (Soldat)

* * *
1. noun
1) Schweiß, der

in or by the sweat of one's brow — im Schweiße seines Angesichtes

I came or broke out in a sweat — mir brach der [Angst]schweiß aus

don't get in such a sweat! — reg dich nicht so auf!

2) (drudgery) Plagerei, die; Plackerei, die (ugs.)

no sweat! — (coll.) kein Problem! (ugs.)
2. intransitive verb,
sweated or (Amer.) sweat

1) (perspire) schwitzen

sweat like a pig — (coll.) schwitzen wie die Sau (salopp)

sweat with fear — vor Angst schwitzen

2) (fig.): (suffer)

he made me sit outside sweating — er ließ mich draußen sitzen und schmoren (ugs.)

3) (drudge) sich placken (ugs.)
3. transitive verb
1)

sweat blood — (fig.) Blut und Wasser schwitzen (ugs.)

2)

sweat it out — (coll.) durchhalten; ausharren

* * *

n.

Schweiß m. v.

schwitzen v.

English-german dictionary > sweat
7 ooze

[u:z] n

no pl

Schlamm m vi ( seep out)

to \ooze somewhere irgendwohin tropfen;

slime oozing down the walls Schleim an, der die Wände hinunterrinnt;

to \ooze from [or out of] sth blood, water aus etw dat sickern;

( in drops) aus etw dat tropfen; mud aus etw dat quellen;

to \ooze with blood/ oil vor Blut/Öl triefen vt

1) ( seep out)

to \ooze sth etw absondern;

to \ooze pus eitern;

2) (fig: overflow with)

to \ooze charisma/ charm (a. pej) Charisma/Charme ausstrahlen;

to \ooze sex appeal Sexappeal versprühen;

to \ooze talent Talent ausstrahlen

English-German students dictionary > ooze
8 drip

[drɪp] vi <- pp->

( continually) tropfen;

( in individual drops) tröpfeln vt <- pp->

to \drip sth etw [herunter]tropfen lassen;

to \drip blood Blut verlieren n

1) no pl ( act of dripping) Tropfen nt; of rain Tröpfeln nt

2) ( drop) Tropfen m

3) med Tropf m;

to be on a \drip am Tropf hängen, eine Infusion bekommen;

4) (pej sl: foolish person) Flasche f ( pej) ( fam), Null f ( pej) ( fam)

English-German students dictionary > drip

См. также в других словарях:

Blood glucose monitoring — is a way of testing the concentration of glucose in the blood (glycemia). It is important in the care of diabetes mellitus. A blood glucose test is performed by piercing the skin (typically, on the finger tip) to draw blood, then placing the… … Wikipedia
Blood transfusion — Intervention Plastic bag containing packed red blood cells in citrate, phosphate, dextrose, and adenine (CPDA) solution … Wikipedia
Blood substitutes — Blood substitutes, often called artificial blood, are used to fill fluid volume and/or carry oxygen and other blood gases in the cardiovascular system. Although commonly used, the term is not accurate since human blood performs many important… … Wikipedia
Blood plasma — is the straw colored liquid component of blood in which the blood cells in whole blood are normally suspended. It makes up about 55% of the total blood volume. It is the intravascular fluid part of extracellular fluid (all body fluid outside of… … Wikipedia
Blood of Jesus Christ (military order) — Blood of Jesus Christ, or Blood of Christ, was a military order instituted at Mantua in 1608 by Vin. Gonzaga IV. The devise of this order was, Domine probasti me , or that Nihil hoc triste recepto . Hermant speaks of this order, and observes that … Wikipedia
Blood Drops — Infobox Television episode Title = Blood Drops Series = Season = 1 Episode = 7 Guests= Marc Vann (Conrad Ecklie) Dakota Fanning (Brenda Collins) Aasif Mandvi (Dr. Leever) Airdate = November 17, 2000 Writer = Ann Donahue and Tish McCarthy Director … Wikipedia
Blood pressure — For information about high blood pressure, see Hypertension. Blood pressure Diagnostics A sphygmomanometer, a device used for measuring arterial pressure. MeSH … Wikipedia
Blood Drops — Капли крови Blood Drops Сериал «CSI. Место преступления» Номер серии Сезон 1 Серия № Приглашённые звёзды Марк Ванн Дакота Фэннинг Аасиф Мандви Авторы сценария … Википедия
blood disease — Introduction any disease of the blood, involving the red blood cells (erythrocytes (erythrocyte)), white blood cells (leukocytes (leukocyte)), or platelets (platelet) (thrombocytes) or the tissues in which these elements are formed the bone … Universalium
Blood substitute — A blood substitute (also called artificial blood or blood surrogates) is a substance used to mimic and fulfill some functions of biological blood, usually in the oxygen carrying sense. They aim to provide an alternative to blood transfusion,… … Wikipedia
Blood Red Sandman — Infobox Single Name = Blood Red Sandman Artist = Lordi from Album = The Monsterican Dream Released = 2004 Format = CD Recorded = Genre = Heavy metal Length = Label = Sony BMG Producer = Hiili Hiilesmaa Last single = My Heaven Is Your Hell (2004)… … Wikipedia

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: с английского на немецкий

(in drops) of blood

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: с английского на немецкий

(in drops) of blood

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка: